Αρχική σελίδα
Προβολή εικόνων
Η περιοχή εικόνας περιέχει όλα τα εργαλεία που απαιτούνται από το κλινικό προσωπικό για την επεξεργασία εικόνων. Περιλαμβάνονται εργαλεία εμφάνισης εικόνων, πλοήγησης, χειρισμού, επισημείωσης και μέτρησης.
Μετρήσεις και επισημειώσεις (σημάνσεις)
Με τα εργαλεία σήμανσης της περιοχής εικόνας μπορείτε να βαθμονομήσετε εικόνες, να λάβετε μετρήσεις, να επισημάνετε και να προσθέσετε επισημειώσεις σε περιοχές με βέλη ή κείμενο. Μπορείτε επίσης να αποκρύψετε, να τροποποιήσετε ή να διαγράψετε σημάνσεις.
Δημιουργία προφίλ έντασης
Χρησιμοποιήστε το εργαλείο Προφίλ τιμής για να δημιουργήσετε ένα γράφημα που θα απεικονίζει τις τιμές των pixel εικόνας που τέμνονται από μια γραμμή που σχεδιάζεται στην εικόνα.

Νέος χρήστης Περιβάλλον εργασίας κλινικού προσωπικού: Ξεκινήστε από εδώ
Το Περιβάλλον εργασίας κλινικού προσωπικού επιτρέπει σε ιατρούς και άλλα εξουσιοδοτημένα άτομα να βλέπουν εικόνες και αναφορές.
Νέο στο Enterprise Imaging
Δείτε τις νέες δυνατότητες για αυτήν την Περιβάλλον εργασίας.
Κατανόηση του Enterprise Imaging
Μάθετε τις βασικές έννοιες του Agfa HealthCare Enterprise Imaging.
Οργάνωση της εργασίας σας
Ολοκληρώστε την εργασία σας με εργασίες, βελτιστοποιήστε τη ροή εργασιών σας και επικοινωνήστε με άλλους που επεξεργάζονται εργασίες.
Εκμάθηση και Βελτίωση
Οι ροές εργασιών αξιολόγησης βάσει βαθμολογίας συναδέλφου και τα αρχεία διδασκαλίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν μέσα από το Agfa HealthCare Enterprise Imaging.
Επεξεργασία παραπεμπτικών
Τα στοιχεία παραπεμπτικού παρέχουν διαδικαστικές λεπτομέρειες που σχετίζονται με τις εικόνες που λαμβάνονται.
Διαχείριση στοιχείων ασθενούς
Στα στοιχεία ασθενούς περιλαμβάνονται δημογραφικά στοιχεία ατόμων που έχουν λάβει εικόνες.
Εργασία με σχέδια διαδικασίας
Προβολή, τροποποίηση και αλλαγή σχεδίων διαδικασίας.
Αναφορά σε ιστορικό εργασιών
Το ιστορικό εργασιών εξετάσεων παρέχει χρήσιμες πληροφορίες για το πώς, το πότε και από ποιον έχουν εκτελεστεί εργασίες.
Αναφορά σε εξετάσεις
Μπορείτε να συμβουλεύεστε εξετάσεις και να τις συγκρίνετε με τις ενεργές.
Προγραμματισμός συμβάντων στο ημερολόγιο
Δείτε προγραμματισμένες διαδικασίες και συνεδρίες διάσκεψης στο Ημερολόγιο.
Διαχείριση συνημμένων
Χρησιμοποιήστε συνημμένα για συλλογή και γνωστοποίηση πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τον ασθενή, την εξέταση, το παραπεμπτικό, την αναφορά ή τη διαδικασία.
Εφαρμογή μακροεντολών κειμένου και κανονικών αναφορών
Οι μακροεντολές κειμένου, συμπεριλαμβανομένων των κανονικών αναφορών, επιτρέπουν στον συντάκτη της αναφοράς να ολοκληρώνει γρήγορα και με συνέπεια αναφορές χρησιμοποιώντας μια απλή εντολή για την εισαγωγή κειμένου αναφοράς.
Προεπισκόπηση και διανομή αναφορών
Έχετε στη διάθεσή σας διάφορες επιλογές για προβολή και διανομή αναφορών.
Προβολή εικόνων
Η περιοχή εικόνας περιέχει όλα τα εργαλεία που απαιτούνται από το κλινικό προσωπικό για την επεξεργασία εικόνων. Περιλαμβάνονται εργαλεία εμφάνισης εικόνων, πλοήγησης, χειρισμού, επισημείωσης και μέτρησης.
- Περιοχή εικόνας: Βασικές εργασίες
  Η περιοχή εικόνας συνδυάζει όλα τα εργαλεία εμφάνισης εικόνων, χειρισμού και βελτίωσης για διάγνωση στο Agfa HealthCare Enterprise Imaging
- Βαθμονόμηση εικόνων
  H βαθμονόμηση αναφέρεται στον τρόπο με τον οποίο οι πληροφορίες εικόνας μεταφράζονται από pixel σε πραγματικές μετρήσεις. Μπορείτε να βαθμονομήσετε εικόνες με τη γραμμή βαθμονόμησης και το εργαλείο κύκλου βαθμονόμησης.
- Εμφάνιση και απόκρυψη δημογραφικών στοιχείων ασθενούς
  Οι εικόνες εξέτασης εμφανίζονται με ή χωρίς δημογραφικά στοιχεία ασθενούς.
- Πρωτόκολλα ανάρτησης, ομάδες παρουσίασης και παράθυρα
  Ένα πρωτόκολλο ανάρτησης είναι ένα λογικό σύνολο οδηγιών για την εμφάνιση εικόνων σε μια εξέταση. Τα πρωτόκολλα ανάρτησης περιέχουν μία ή περισσότερες ομάδες παρουσίασης και κάθε ομάδα παρουσίασης περιέχει ένα ή περισσότερα παράθυρα.
- Πληροφορίες εικόνας
  Μπορείτε να δείτε πληροφορίες σχετικά με τις εικόνες της εξέτασης, όπως δημογραφικά στοιχεία του ασθενούς, σημαντήρες CAD SR και τύπους εικόνας, στην περιοχή εικόνας.
- Στιγμιαίες λήψεις: Έννοιες
  Η στιγμιαία λήψη μιας εικόνας αποθηκεύει την κατάσταση των εικόνων στην περιοχή εικόνας και σάς επιτρέπει να επαναφέρετε την περιοχή εικόνας στην ίδια κατάσταση αργότερα.
- Διαμόρφωση εμφάνισης επικαλύψεων ECG
  Οι εικόνες XA μπορεί να περιέχουν επικαλύψεις που μπορούν να διαμορφωθούν έτσι ώστε να εμφανίζονται ή να αποκρύπτονται.
- Εικόνες-κλειδιά
  Οι εικόνες-κλειδιά προσδιορίζουν τις πιο σχετικές, από κλινική άποψη, εικόνες σε μια σειρά.
- Μαστογραφία
  Η περιοχή εικόνας παρέχει μια λειτουργία ειδικά για μαστογραφία.
- Μετρήσεις και επισημειώσεις (σημάνσεις)
  Με τα εργαλεία σήμανσης της περιοχής εικόνας μπορείτε να βαθμονομήσετε εικόνες, να λάβετε μετρήσεις, να επισημάνετε και να προσθέσετε επισημειώσεις σε περιοχές με βέλη ή κείμενο. Μπορείτε επίσης να αποκρύψετε, να τροποποιήσετε ή να διαγράψετε σημάνσεις.
  - Βασικά στοιχεία σήμανσης
    Όλες οι σημάνσεις έχουν την ίδια, βασική διαδραστική συμπεριφορά. Μπορείτε να τις μετακινήσετε ή να ρυθμίσετε το μέγεθός τους με μερικά εύκολα βήματα. Οι σημάνσεις παρέχουν επίσης την επιλογή εμφάνισης στοιχείων μέτρησης.
  - Σχεδίαση σήμανσης κύκλου 2 σημείων
    Χρησιμοποιήστε το εργαλείο σήμανσης Κύκλος (2 σημείων) για προσθήκη επισημείωσης ή μέτρηση μιας κυκλικής περιοχής ενδιαφέροντος.
  - Σχεδίαση σήμανσης κύκλου 3 σημείων
    Χρησιμοποιήστε το εργαλείο σήμανσης Κύκλος (3 σημείων) για προσθήκη επισημείωσης ή μέτρηση μιας κυκλικής περιοχής ενδιαφέροντος.
  - Σχεδίαση σήμανσης έλλειψης
    Χρησιμοποιήστε το εργαλείο σήμανσης 'Έλλειψη (2 σημείων) για προσθήκη επισημείωσης ή μέτρηση μιας ελλειπτικής περιοχής ενδιαφέροντος.
  - Εμφάνιση στατιστικών στοιχείων ομάδας
    Μπορείτε να εμφανίσετε συνήθη στατιστικά στοιχεία για μια ομάδα σημάνσεων.
  - Ονομασία σήμανσης
    Μπορείτε να επεξεργαστείτε το όνομα μιας επισημείωσης ή μιας σήμανσης μέτρησης.
  - Σχεδίαση ορθογώνιας σήμανσης
    Χρησιμοποιήστε το εργαλείο σήμανσης Ορθογώνιο για προσθήκη επισημείωσης ή μέτρηση μιας ορθογώνιας περιοχής ενδιαφέροντος.
  - Σχεδίαση ενός βέλους
    Χρησιμοποιήστε το εργαλείο σήμανσης Βέλος για κατάδειξη μιας περιοχής ενδιαφέροντος.
  - Επισημείωση μιας εικόνας
    Χρησιμοποιήστε το εργαλείο σήμανσης Επισημείωση κειμένου για να επισημάνετε μια πτυχή της εξέτασης.
  - Μέτρηση γωνιών
    Χρησιμοποιήστε το εργαλείο σήμανσης γωνίας για να μετρήσετε μια γωνία σε μια εικόνα σχεδιάζοντας δύο γραμμές που δεν τέμνονται.
  - Μέτρηση αποστάσεων
    Χρησιμοποιήστε το εργαλείο μέτρησης Απόσταση για να μετρήσετε την απόσταση μεταξύ δύο σημείων.
  - Δημιουργία μέτρησης αναλογίας
    Χρησιμοποιήστε το εργαλείο Αναλογία μήκους για να μετρήσετε την αναλογία μιας γραμμής στην άλλη.
  - Εμφάνιση ιστογράμματος
    Επιλέξτε μια περιοχή ενδιαφέροντος και προβάλλετε ένα γράφημα ιστογράμματος που δείχνει τη συχνότητα τιμών pixel εντός αυτής της περιοχής χρησιμοποιώντας το εργαλείο Ιστόγραμμα.
  - Δημιουργία προφίλ έντασης
    Χρησιμοποιήστε το εργαλείο Προφίλ τιμής για να δημιουργήσετε ένα γράφημα που θα απεικονίζει τις τιμές των pixel εικόνας που τέμνονται από μια γραμμή που σχεδιάζεται στην εικόνα.
  - Δημιουργία σκίασης
    Το εργαλείο ορθογώνιας σκίασης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κάλυψη ή εξάλειψη τμημάτων μιας εικόνας (συνήθως τα εξωτερικά άκρα) ώστε η συγκεκριμένη περιοχή να αποτελεί το σημείο εστίασης για προβολή.
  - Ακρίβεια μετρήσεων
    Διάφοροι παράγοντες επηρεάζουν την ακρίβεια της περιοχής μετρήσεων της περιοχής εικόνας.
  - Μέτρηση της περιοχής ενός ROI (περιοχή ενδιαφέροντος)
    Χρησιμοποιήστε το εργαλείο σήμανσης Περιοχή για να μετρήσετε την περιοχή ενός ROI (περιοχή ενδιαφέροντος).
  - Ορθοπεδικές μετρήσεις
    Υπάρχουν δέκα διαθέσιμα εργαλεία σήμανσης ορθοπεδικής.
  - Μετρήσεις υπερηχογραφημάτων: Αναφορά
    Υπάρχουν αρκετά εργαλεία διαθέσιμα για τη μέτρηση υπερηχογραφημάτων.
- Πλοήγηση στις εικόνες
  Έχετε πολλές επιλογές για την πλοήγηση σε εικόνες μέσα σε μια εξέταση.
- Μετατόπιση και μεγέθυνση εικόνων
  Ρυθμίστε τη θέση και τον συντελεστή μεγέθυνσης εικόνων.
- Περιστροφή εικόνων
  Μπορείτε να ρυθμίσετε εικόνες εξέτασης που δεν έχουν σωστό προσανατολισμό, εφαρμόζοντας το κατάλληλο εργαλείο περιστροφής ή αναστροφής.
- Οπτικοποίηση 3D
  Η απόδοση όγκου οπτικοποιεί εικόνες τομών 2D ως όγκο 3D. Εργαλεία όπως η ελεύθερη περιστροφή, η χρωματικά κωδικοποιημένη βελτίωση εντάσεων και τα ρυθμιστικά επιπέδου αποκοπής παρέχουν υποστήριξη λήψης αποφάσεων για προχωρημένους.
- Συγχρονισμός 3D
  Το εργαλείο συγχρονισμού 3D παρέχει συγχρονισμό 3D δύο ή περισσότερων σειρών χωρίς αλλαγή της διάταξης ή εφαρμογή νέου πρωτοκόλλου ανάρτησης. Ο συγχρονισμός 3D ευθυγραμμίζει πολλαπλές σειρές.
- Τμηματοποίηση όγκου
  Τα εργαλεία τμηματοποίησης όγκου περιοχής εικόνας σάς επιτρέπουν να ορίσετε δομές που πρέπει να μετρηθούν καθώς και δομές που πρέπει να αποκρύπτονται για την οπτική βελτίωση συγκεκριμένων τμημάτων σε έναν όγκο.
- Ανασύνθεση
  Το CPR ανασυνθέτει κυρτά επίπεδα που ορίζονται από διαμήκη άξονα. Το MPR ανασυνθέτει εγκάρσιες, στεφανιαίες, οβελιαίες ή λοξές προβολές τομών σε οποιοδήποτε από αυτά τα επίπεδα.
- Πολλαπλές 3D
  Οι πολλαπλές σειρές 3D αποτελούνται από δεδομένα εικόνων τομών που έχουν ληφθεί σε πολλαπλά σημεία με την πάροδο του χρόνου. Μπορείτε να μετακινηθείτε με κύλιση ή να αναπαραγάγετε αυτόματα πολλαπλές σειρές 3D.
- Συγκριτικές εξετάσεις
  Οι συγκριτικές εξετάσεις περιέχουν παλαιότερες εικόνες για να παράσχουν ένα πλήρες ιστορικό του ασθενούς.
- Φωτεινότητα
  Το Enterprise Imaging περιλαμβάνει μια λειτουργία που σάς επιτρέπει να προσαρμόσετε τη φωτεινότητα και την αντίθεση μιας εικόνας για διαγνωστική προβολή ή να εφαρμόζετε έναν συνδυασμό χρωμάτων σε εικόνες για οπτικοποίηση.
- Επιλογή μεθόδου υπολογισμού SUV
  Τρεις μέθοδοι υπολογισμού τυποποιημένων τιμών πρόσληψης (SUV) είναι διαθέσιμες για εικόνες PT: βάρος σώματος (SUVbw), εμβαδόν επιφάνειας εργασίας (SUVbsa) και ελεύθερη λίπους μάζα (SUVlbm).
- Πυρηνική ιατρική: Εφαρμογή παλετών χρωμάτων
  Με πίνακες τιμών συγκεκριμένου χρώματος αποθηκευμένους ως προεπιλογές φωτεινότητας, μπορείτε να επισημάνετε διάφορα χαρακτηριστικά μιας ασπρόμαυρης εξέτασης NM/PET. Μπορείτε να ρυθμίσετε περαιτέρω την οθόνη με την έγχρωμη γραμμή πυρηνικής ιατρικής.
- Διαίρεση πολυφασικών σειρών CT
  Για να διαιρεθεί μια σειρά που περιέχει πολλαπλές φάσεις σε αρκετές σειρές η κάθε μια των οποίων περιέχει μια φάση, χρησιμοποιήστε το εργαλείο Διαίρεση σειρών.
- Καταστάσεις παρουσίασης
  Μια κατάσταση παρουσίασης είναι ένα σύνολο χαρακτηριστικών προβολής που μπορείτε να εφαρμόσετε σε μια εικόνα. Μπορείτε να αποθηκεύσετε και να φορτώσετε καταστάσεις παρουσίασης.
- Παρακολούθηση βλαβών: Επισκόπηση
  Μπορείτε να αξιολογήσετε τις βλάβες στην πάροδο του χρόνου για να σχεδιάσετε ή να αξιολογήσετε τη θεραπεία χρησιμοποιώντας την παρακολούθηση βλαβών.
- Ενοποιήσεις TOMTEC IMAGE-COM: Έννοιες
  Η ενοποίηση του IMAGE-COM, ενός εργαλείου απεικόνισης εξετάσεων καρδιολογίας της TOMTEC Imaging Systems, στο Agfa HealthCare Enterprise Imaging, διευρύνει τη λειτουργία της περιοχής εικόνας με επιπλέον εργαλεία ανάλυσης και δυνατότητες.
- Εμφάνιση αποτελεσμάτων Riverain ClearRead CT
  Μπορείτε να δείτε εξετάσεις CT θώρακος, που περιλαμβάνουν υποβαθμισμένες εικόνες αγγείων και λεπτομέρειες ανιχνευμένων οζιδίων πνευμόνων, από το ClearRead CT. Οι λεπτομέρειες μπορούν να περιλαμβάνουν επικαλύψεις εικόνων (καταστάσεις παρουσίασης), συνοπτικές σειρές ή σειρές αναφορών.
- Εμφάνιση αποτελεσμάτων Riverain ClearRead Xray
  Μπορείτε να δείτε τις εξετάσεις ακτίνων Χ που υποβλήθηκαν σε επεξεργασία από το ClearRead Xray. Οι προβολές που εμφανίζονται περιλαμβάνουν υποβαθμισμένες, βελτιωμένες και συγκριτικές εικόνες.
- Εμφάνιση αποτελεσμάτων Lunit INSIGHT CXR
  Μπορείτε να δείτε τις εξετάσεις ακτινογραφίας θώρακα που επεξεργάστηκε το Lunit INSIGHT CXR.
- Εμφάνιση αποτελεσμάτων Lunit INSIGHT MMG
  Μπορείτε να δείτε τις εξετάσεις μαστογραφίας που υποβάλλονται σε επεξεργασία από το Lunit INSIGHT MMG.
Εύρεση εξετάσεων
Για να βρείτε εξετάσεις, χρησιμοποιήστε την απλή ή τη σύνθετη αναζήτηση.
Διαχείριση ακτινοβολίας
Μπορείτε να παρακολουθείτε τη συνολική ακτινοβολία που λαμβάνει ένας ασθενής.
Εκτέλεση ποιοτικού ελέγχου
Ο ποιοτικός έλεγχος είναι μια διαδικασία εναρμόνισης των δεδομένων για ασθενείς με τις εικόνες τους που προέρχονται από διάφορες πηγές. Αποτελεί ένα αυτόματο βήμα στη ροή εργασιών για μη επαληθευμένες εξετάσεις και μπορεί επίσης να εκτελεστεί μη αυτόματα.
Πρόσβαση σε ενοποιήσεις επιφάνειας εργασίας από επιφάνειες εργασίας πελάτη
Μπορείτε να προσπελάσετε και να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές τρίτου μέρους που είναι ενοποιημένες με το Agfa HealthCare Enterprise Imaging από επιφάνειες εργασίες πελάτη.
Εισαγωγή εξωτερικών εξετάσεων
Μπορείτε να εισαγάγετε εξωτερικές εξετάσεις στο Agfa HealthCare Enterprise Imaging, από τοποθεσίες όπως αρχεία PACS, δίσκους δικτύου και συσκευές DICOM ή από μια αναζήτηση σε επίπεδο μονάδας σε πολλά εξωτερικά συστήματα.
Συγχώνευση δεδομένων ασθενούς
Στις περιπτώσεις όπου το σύστημα δεν μπορεί να βρει μια αντιστοιχία για μια εισαχθείσα εξωτερική εξέταση, μπορείτε να αναζητήσετε την εξέταση και να συγχωνεύσετε μη αυτόματα τα υφιστάμενα στοιχεία ασθενούς.
Προσαρμογή επιλογών εικόνας και αίσθησης επιφάνειας εργασίας
Ορίστε επιλογές Collaborator, λίστας και αναζήτησης σε επίπεδο χρήστη, επιφάνειας εργασίας ή συστήματος.
Διατήρηση ασφάλειας και πρόσβασης
Στο Agfa HealthCare Enterprise Imaging, τα σύνολα δυνατοτήτων με έλεγχο πρόσβασης συνδυάζονται σε σύνολα δικαιωμάτων. Ένα ή περισσότερα σύνολα δικαιωμάτων περιλαμβάνονται σε ρόλους ασφαλείας. Οι ρόλοι ασφαλείας ανατίθενται σε χρήστες.
Αντιμετώπιση προβλημάτων: Αρχεία καταγραφής και γνωστοί περιορισμοί
Χρησιμοποιήστε τα αρχεία καταγραφής συστήματος που παρέχονται με το Agfa HealthCare Enterprise Imaging για βασική αντιμετώπιση προβλημάτων.
Συντομεύσεις πληκτρολογίου
Χρησιμοποιήστε συντομεύσεις πληκτρολογίου για γρήγορη πρόσβαση στις καθημερινές σας εργασίες.
Έλεγχος της ταχύτητας σύνδεσης
Ο διαχειριστής σας ενδέχεται να σας ζητήσει να γνωστοποιήσετε τις τιμές εύρους ζώνης και λανθάνοντα χρόνου για να βελτιστοποιηθεί η διαμόρφωση παραμέτρων του τερματικού σας.
Γλωσσάριο
Παροχή σχολίων επί της τεκμηρίωσης
Σας ευχαριστούμε για το χρόνο που διαθέτετε για την αποστολή σχολίων. Τα σχόλια σας θα προωθηθούν στην ομάδα που είναι αρμόδια για την τεκμηρίωση του προϊόντος.
Υπόμνημα επισημάνσεων
Οι επισημάνσεις παρέχουν χρήσιμες ή προειδοποιητικές πληροφορίες ξεχωριστά από το ρέον κείμενο με χρήση ενός τυποποιημένου εικονιδίου και γραμμών περιγράμματος.
Πληροφορίες για τα πνευματικά δικαιώματα
© Τρέχον έτος Agfa HealthCare N.V., Septestraat 27, B-2640, Mortsel, Belgium. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αντιγραφή, η μετάφραση, η προσαρμογή ή μεταβίβαση σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο του εγγράφου αυτού χωρίς προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Agfa HealthCare N.V
Δήλωση ενδεδειγμένων χρήσεων
Το Agfa HealthCare Enterprise Imaging και οι σχετικές εφαρμογές προβολής έχουν συγκεκριμένες ενδεδειγμένες χρήσεις.

Δημιουργία προφίλ έντασηςΑριθμός θέματος: 1425412370241

Χρησιμοποιήστε το εργαλείο Προφίλ τιμής για να δημιουργήσετε ένα γράφημα που θα απεικονίζει τις τιμές των pixel εικόνας που τέμνονται από μια γραμμή που σχεδιάζεται στην εικόνα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Τα προφίλ έντασης υπολογίζονται με βάση τις τιμές pixel που αντιπροσωπεύουν τιμές δεδομένων. Αυτές δεν αλλάζουν αν εφαρμοστεί φωτεινότητα ή άλλη μετεπεξεργασία στην εικόνα. Μη βασίζεστε μόνο στις μετρήσεις του προφίλ για να κάνετε διάγνωση.

Για τη δημιουργία ενός προφίλ έντασης

Από την επάνω γραμμή εργαλείων της περιοχής εικόνας, κάντε κλικ στην επιλογή Μέτρηση απόστασης > Στατιστικά στοιχεία > Προφίλ τιμής.
Κάντε κλικ στο σημείο έναρξης της γραμμής για δημιουργία γραφήματος.
Μετακινήστε τον δείκτη προς το τελικό σημείο της γραμμής.

Καθώς μετακινείτε τον δείκτη, σχηματίζεται μια γραμμή και εμφανίζεται ένα γράφημα.
Για να ορίσετε το γράφημα, κάντε κλικ στο τελικό σημείο της γραμμής.
Πατήστε Esc για να απενεργοποιήσετε το εργαλείο.